翻訳と辞書 |
1937 Donington Grand Prix : ウィキペディア英語版 | 1937 Donington Grand Prix
The 1937 Donington Grand Prix was a Grand Prix motor race held on 2 October 1937 at the Donington Park circuit. ==Race report==
In the race, Hermann Lang led the first few laps but retired with a broken damper, and British driver Richard Seaman followed shortly after. The lead changed hands several times between Manfred von Brauchitsch, Bernd Rosemeyer and Rudolf Caracciola. Whilst in the lead for a second time, von Brauchitsch suffered a puncture, allowing Rosemeyer to pass him and lead the race while his Auto Union teammates could not keep up with the tricky mid-engined car. Rosemeyer stayed in the lead until the end and took the win after 80 laps, with four other German cars completing the full distance within the next minutes before the race was flagged off for good. In ''"When the Germans came to Donington"'', Rodney Walkerley describes the impression the German cars made on British journalists who had not yet witnessed them, being confident in the skills and machinery of British racers.
Away beyond the woods we heard the approaching scream of a well-tuned E.R.A. and down the winding slope towards us came Raymond Mays. He changed down, braked, skirted round the Hairpin and was gone. "There's the winner," remarked one of my friends. "Knows this course backwards." Half a minute later came the deeper note of a 2.9-litre Maserati, and "B. Bira" (Prince Birabongse of Siam, Mays’ nearest rival and a new star in the racing firmament) shot past us, cornering with that precision which marked him as the master he was. "Or him," said another. We waited again. Then they came. Far away in the distance we heard an angry, deep-throated roaring – as someone once remarked, like hungry lions impatient for the arena. A few moments later, Manfred von Brauchitsch, red helmeted, brought a great, silver projectile snaking down the hill, and close behind, his teammate Rudolf Caracciola, then at the height of his great career. The two cars took the hairpin, von Brauchitsch almost sideways, and rocketed away out of sight with long plumes of rubber smoke trailing from their huge rear tyres, in a deafening crash of sound. The startled Pressmen gazed at each other, awe-struck. "Strewth," gasped one of them, "so that's what they're like!" That was what they were like.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「1937 Donington Grand Prix」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|